← Philharmony (1982)
FREN日本語
カートグラフィー ↗
1982 · Philharmony · 批評+聴取

Sports Men

最大限の分岐点。フォルセットの偽声、角張った Roland シンセ、歌として解決することを拒む構造。Hosono が電子的言語を保ちながら YMO から離陸し、それをコンセプト・アート・ポップへと向ける瞬間。

制作の構造

アルバム Philharmony(Yen Records、1982年5月21日)収録曲。演奏時間:約4分20秒。Haruomi Hosono 作曲・プロデュース。Bon Voyage Co.(1976年)以来初のソロアルバム、YMO 後初のソロアルバム。

タイトルはほぼ不条理だ——Sports Men(スペースあり、二語として)はスポーツをする男たちを想起させる。音楽はスポーツとは何ら関係を持たない:冷たい合成テクスチャー、意図的にずれたフォルセットの偽声、通常の解決を拒む構造。タイトルとして乖離したイメージ——Hosono が他の文脈でも使う技法(S·F·X(1984年)の Sports Day for Aliens、同じ手法)。

曲の構造

Sports Men は非物語的構造に従う——通常の意味でのヴァース-コーラス-ブリッジではない:

  1. 0’00–0’45 — テクスチャーの確立。 Roland シンセサイザー(おそらく SH-2 または Jupiter-4)がナップの形で入る。すぐには識別できるメロディーなし——むしろ雰囲気、空間。
  2. 0’45–2’00 — 声の導入。 Hosono はフォルセットの偽声で歌う——意図的に高音域に置かれた、わずかにロボット的な声、皮肉と誠実さの間で躊躇しているように見える。ボーカル・ラインは角張っており、あまり叙情的でなく、ポップとして異例なインターバルを持つ。
  3. 2’00–3’00 — 展開。 追加のシンセサイザー・ラインが入る。テクスチャーはより密になるが、より強力にはならない——ダイナミクスは比較的平坦なまま。構築されたクライマックスなし。
  4. 3’00–4’20 — 部分的解決。 テクスチャーがわずかに単純になる。声は同じ音域で続く。曲は完全な和声的解決なしに終わる——終わるというより止まるかのように。

手法 — 距離化としてのフォルセット

Sports Men における Hosono のフォルセット偽声はブレヒト的意味での距離化の手法だ:声は即座の感情的同一化を妨げる形で置かれる。魂(ソウル)の打ち明け的な(重く親密な)音域にも、ポップの熱狂的(持ち上げられた力強い)音域にも属さない。中間にある——自分の発言を遠くから、わずかに自分が言っていることに当惑しながら観察する声。

この手法は二重の機能を持つ。まず、電子的素材を異化するSports Men の Roland シンセサイザーは、もし声がより慣習的だったならアクセス可能なテクノポップのように聴こえただろう。フォルセットがそれをわずかにエイリアン的なものに変える。次に、タイトルをアイロニー化する:フォルセットの偽声で歌われる Sports Men は第一義的に受け取られることができない。アイロニーは言語的である前に形式的だ。

Stereolab との接続がここに感知される:そのグループ(1990–2009年活動)はまったく同じ手法を使う——反復する電子テクスチャーの上に、期待される感情的音域からわずかにずれた、距離を置いた声。Stereolab の Laetitia Sadier と Sports Men の Hosono は、歌いながら外側から歌を眺めるこの声の質を共有する。Hosono は Stereolab の十年先を行く。

アレンジメント

聴いて識別できる楽器編成:

  • Roland シンセサイザー(ナップ、角張ったメロディック・ライン)——おそらく SH-2、Jupiter-4 または Juno-60、Roland の1981–82年の技術
  • プログラムされたリズムマシン——YMO のように刻まれていない、より遅く、より間隔が空いた規則的なパターン
  • 声(Hosono)フォルセットの偽声で
  • 合成ベース(低音、控えめ)

不在もまた意味を持つ:高速シーケンサーなし(RydeenTechnopolis のエンジン)、中高音域で担われたメロディーなし(Sakamoto のポップな特徴)、強調されたパーカッションなし。Sports Men は意図的に簡素——主要素材としてのテクスチャー、メロディーではなく。

Yen Records(Hosono と Takahashi が1982年に設立したレーベル)には明確な使命があった:メインストリーム・ポップの枠組みに収まらない日本の実験的電子音楽を発表すること。Philharmony は Hosono の最初の Yen Records アルバム——そしてすぐにレーベルのパラメーターを設定する:電子的厳格さ、形式的アイロニー、ポップな容易さの拒否。

系譜と共鳴

上流: Brian Eno(Before and After Science、1977年——電子テクスチャーとずれた声);Roxy Music(Eno 在籍期1972–73——ポップにおける奇妙さとしての電子音楽);David Bowie(Low、1977年——インストゥルメンタル面、ベルリン、メロディーに先立つテクスチャー)。Hosono はこれらの参照を知っていた——Yen Records はそのスジャを明確にこのラインに位置づけていた。

下流: Stereolab(Peng!、1992年;Mars Audiac Quintet、1994年)——反復する電子テクスチャーの上の距離を置いた声;Cornelius / Keigo Oyamada(Fantasma、1997年)——日本の実験的ポップ、Oyamada は Hosono を直接的な一次的影響として引用;Yukihiro Takahashi ソロ(1980年代)——同じ Yen Records、同じ領域。2019年、HOCHONO HOUSE の再録音が新世代の聴衆を Philharmony へと引き寄せ、Sports Men を日本の実験的ポップの創設的テキストとして再発見させた。

永続性の光における読解

永続性 1 — 方法としてのジャンル横断: Sports Men は YMO 後の横断の最も象徴的な曲だ。Hosono は大衆向けテクノポップを去り実験的コンセプト・アート・ポップの領域に入る。これは修辞的断絶ではない——Sports Men はまだ Roland シンセサイザー、リズムマシン、電子テクスチャーを使う。しかし美的枠組みが変わった:形式的アイロニーが大衆的エネルギーを置き換える。注意=方法は同じ厳密さで新しい音域に適用される。

永続性 2 — 第二の声としての制作: Philharmony は Hosono がプロデュースした Hiroshi Yoshimura の Music for Nine Post Cards と同じ年に録音される。両アルバムは日本の実験的電子音楽の異なる領域を定義する——Philharmony(皮肉的、コンセプチュアル、脱構築されたポップ)、Music for Nine Post Cards(瞑想的アンビエント、開かれた空間)。Yoshimura の Hosono プロデューサーと Sports Men の Hosono 作曲家は同時に対話のうちに働く——自己と他者の間の会話としての永続性 2。

批評 + 聴取 — 構造と楽器編成は聴取によって記述;Roland シンセサイザーの同定は Yen Records 1982年制作文脈による(レーベル文書);Stereolab / Cornelius との系譜は学術的音楽学および Oyamada の直接引用により確立;フォルセット-距離化の手法は聴取によって記述、ブレヒトの分析的比較。