Baby Love Child
剥ぎ取られたバラード、野宮真貴の裸の声、最小限の編曲——Futurama(2002年)で使用、日本のポップがアメリカへと迂回した拡散の例。
制作の構造
女性上位時代(Seven Gods / 日本コロムビア、1991年9月1日)収録曲。小西康陽と高浪敬太郎(Keitarō Takanami)が作曲。野宮真貴がリード・ヴォーカル。2002年、この曲はアニメ・シリーズフューチュラマ(Fox、シーズン4、エピソード2)のLeela’s Homeworld(リーラの故郷)に使われる——広い英語圏の視聴者がアニメを通じてPizzicato Fiveを発見することを可能にするアメリカのプロダクションの音楽的選択。これは模範的な迂回した拡散だ——1991年の日本のポップ・バラードが十一年後、アメリカのアニメーションを通じてアメリカに届く。
曲の構造
イントロダクション:ピアノ独奏、置かれたコード、遅いテンポ。ヴァース:野宮の飾りのない声、ほとんど語りかける、ピアノが控えめに伴奏。支配的なドラムセットなし。コーラス:編曲の軽い膨らみ——軽いストリングス、声は運ばれるが常に抑えられている。爆発的なブリッジなし、大きな結論なし。曲はフェードアウトまたは静寂で閉じる。60年代ポップ・バラードの構造、形式的な驚きなし——驚きは節制の中にある。
手法 — 親密なラウンジ的引用
Baby Love Childは最も親密な形態の60年代ポップ・バラードを引用する——大オーケストラのバラード(シャーリー・バッシー、トム・ジョーンズ)ではなく、チェンバー・バラード:ディオンヌ・ワーウィックのためのバート・バカラック(I Say a Little Prayer、Anyone Who Had a Heart)、モータウンの45回転のB面、ミシェル・ルグランのフレンチ・ポップ。小西と高浪は1965年に存在しえた曲を書く——しかし1991年に、東京から、野宮真貴のマイクで。
編曲の節制そのものが一つの引用だ——「私は別の時代のバラードだ」と言う。積極的なデジタル・プロダクションなし、目立つサンプルなし。コラージュは他の場所より聴こえにくい——しかしそれは形態そのものの中にある。
アレンジメント
主要楽器としてのアコースティック・ピアノ。控えめな援護としての軽いストリングス。重いドラムセットなし——おそらく軽いブラシワーク、非常に抑えられたパーカッション。野宮の声:落ち着き、中音域、明白な力みなし。彼女は投影しない——打ち明ける。マイクに対するこの関係(与えられる声、投げつけられない声)は、力強さを求める同時代のポップ歌手から野宮を正確に区別するものだ。ここで、節制が技法だ。
系譜と共鳴
上流:バート・バカラック / ハル・デイヴィッド(アメリカのチェンバー・ポップ・バラード、1963–1970)。ミシェル・ルグラン(軽くオーケストレーションされたフレンチ・バラード)。モータウンの45回転のB面——誰もタイトルを知らないが誰もがそのサウンドを知っているあの曲たち。
下流:フューチュラマでの使用(2002年)は歴史的だ——音楽的カバーではなく、感情的に強いコンテクスト(リーラの起源の発見のシーン)での使用。アニメ・シリーズはまるで普遍的な言語であるかのようにBaby Love Childを選ぶ。このルート——渋谷から日本コロムビアとアメリカのケーブルテレビを経由してフォックスへ——はマイナーな文化からメジャーな文化への迂回した拡散が何を意味するかをまさに示す。
恒常性の光における読解
恒常性1 — サンプルを礼節として:Baby Love Childは小西の作品において引用が最もスペクタクル的でない曲だ——識別可能なサンプルなし、タイトルに名指された出典なし。それでも引用はある、形態の中に——60年代のチェンバー・ポップ・バラードが完全に吸収され、不器用に模倣されるのではなく愛情をもって再創造されている。礼節はここで節制として表現される——叫びながら引用するのではなく、囁きながら引用する。
恒常性2 — 音楽としてのペルソナ:Baby Love Childはおそらく野宮真貴のペルソナが最も裸になる曲だ。彼女を運ぶ大きな編曲なし、先行する強いイメージなし、ダイナミックなビートなし。ただ声、ピアノ、そして編曲が残した最小限の空間を占める彼女の仕方。ここで人はペルソナが単なるイメージではないことを理解する——それは充実の中と同じように空虚の中でも存在する音響的プレゼンスだ。
批評 + 聴取 — 楽譜未発表