Joe Hisaishi
Tokyo — 映画音楽作曲家
Nausicaä(1984年)からThe Boy and the Heron(2023年)まで、Joe Hisaishiは二つの作品世界を並走させてきた。一方は宮崎駿との11本——記憶に刻まれる大きなオーケストラのメロディー、映像なしでも生き続けるテーマ。もう一方は北野武との7本——裸のピアノ、沈黙、極限のミニマリスム。1950年生まれの藤澤守(本名)は、長野県中野市に生まれ、国立音楽大学で作曲を学び、Quincy Jonesへのオマージュとして芸名を選んだ——Quincy→クインシー→久石。完全な書き手として、単独で——Zimmerがリモート・コントロール・プロダクションズに委ねるところを、Hisaishiは自ら書き、編曲し、指揮する。作品全体を貫く二つの不変:映像から自立するオブジェとしてのメロディーと、Steve Reich、Philip Glass、Terry Rileyから受け継いだ形式的な背骨としてのミニマリスム。
なぜ口ずさめるメロディーが方法論なのか
久石譲(Joe Hisaishi)は1984年にただ一つの問いを立て、以来一度も問い直しを止めていない:メロディーがすべてに先行するとき、何が起きるのか? 映像の前に、オーケストラの前に、和声の前に——メロディーが来る。古典音楽を一度も聴いたことのない子どもが口ずさめないなら、そのメロディーは宮崎映画では機能しない。これは根本的な制約であり、アメリカ流のテクスチャー的・大気的映画音楽に対する明示的な美学的選択である。
1950年に長野県中野市で生まれた藤澤守は、東京の国立音楽大学で作曲を修める。芸名をQuincy Jonesへの音韻的オマージュとして選ぶ——Quincy が クインシー となり 久石 となる。形成期においてSteve Reich、Philip Glass、Terry Riley——アメリカン・ミニマリスムの作曲家たち——を研究する。模倣するためではなく、方法論を抽出するために。反復するパターン。層の蓄積。出発点への回帰。この形式的な背骨は、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の100人のために書くときでさえ、彼自身のものであり続ける。
以下に続く六つの中枢アルバムが完全な弧を描く:Nausicaä(1984年)——原形における方法論、シンセサイザー+生まれたばかりのテーマ;My Neighbor Totoro(1988年)——確立された文法、日本の国民的標準としてのSanpo;Princess Mononoke(1997年)——オーケストラへの完全な転換、シンフォニック・スイートと大オーケストラ;Hana-bi(1997年、北野武)——対位、極限のミニマリスム、素材としての沈黙;Spirited Away(2001年)——メロディーの頂点、One Summer’s Day 世界的な標準;The Boy and the Heron(2023年)——黄昏、断片、閉じる円環。
Joe HisaishiはこのコレクションにおいてHans ZimmerとRyuichi Sakamotoとともに映画音楽作曲家として並ぶ——その地図が一つの方法論を明かす作曲家として。しかし彼の特異性は、完全な単独の書き手として制作エコシステムなしに、ラジカルに異なる二つの映画的宇宙の中で、一方を他方に混入させることなく活動することにある。
◆ 音楽学的研究
作品の楽曲を綿密に検証する — 装置、構造、手法、系譜、恒常性の光のもとでの読解。
Nausicaä de la vallée du vent
起源。シンセサイザー+軽弦楽器。完全なオーケストラ以前のメロディー文法。
宮崎駿との最初のスコア。Joe Hisaishiは33歳——ミニマリスム電子音楽の実践者として、ソロアルバム Information(1982年)と Data Of The Pulse(1984年)を経てきた。そこへ宮崎から、自作マンガの映画化の音楽を依頼される。予算は限られ、制作環境は同時代のハリウッド大作と比べれば粗末だった。Hisaishiは手元にあるものを使う:アナログ・シンセサイザー(シンセサイザー)、数本の生弦楽器、フルート一本。
結果はハイブリッドだが、すでに独自の輝きを放つ。テーマは完成しており、初聴から記憶に刻まれる。Nausicaä Requiem——三つの音、女声、シンセサイザーのオスティナート——は二分間で、以後の宮崎-Hisaishi協働全体のトーンを定める。感情は複雑な和声からではなく、単純さから生まれる。音色はまだ電子的だが、方法論はすでに成熟した作曲家のそれである。メロディーがすべてに先行する。
作法
Hisaishiは宮崎の絵コンテに直接向き合いながらスコアを書いた——この制作慣行は The Boy and the Heron(2023年)まで続く。ハリウッド古典的映画音楽の画像/音響シンクロとは異なる。宮崎はときに、先行して作曲された音楽にフィルムを編集した。音楽は映像と同じ比重で構造を与える。Nausicaä のスコアはゆえに映画音楽であり自律したアルバムでもある——テーマは映画なしでも機能する。
“I always compose the melody first. Not the harmony, not the orchestration. The melody alone. If it cannot be whistled, it cannot work in a Miyazaki film.”— Joe Hisaishi、NHK World(2019年、要約)
My Neighbor Totoro
Sanpo。となりのトトロ。宮崎-Hisaishi文法の確立。記念碑的アルバム。
Nausicaä から四年。二作目の宮崎-Hisaishi共同スコアは音色の断絶をもたらす。シンセサイザーは過去のものとなった。My Neighbor Totoro(となりのトトロ)は室内オーケストラ——弦楽器、木管楽器、ピアノ(ピアノ)、軽打楽器——と子どもたちの声で録音された。宮崎の要求は明快だった:子どもが自分で作ったかのように聞こえる音楽、単純で直接的な音楽。Hisaishiは大規模なシンフォニック・オーケストラではなく室内オーケストラを選ぶ——まさにそのため。各楽器が識別でき、どの層も他を覆い隠さない。
主題歌「Sanpo(さんぽ)」は、映画ファンの枠を越えて最もよく知られるHisaishiの楽曲である。中川李枝子の詩、子どもたちによる歌唱——三番、ト長調のメロディー、2分16秒。1988年以来、日本の無数の学校で歌い継がれ、いまや伝統的な童謡と同列に並ぶ国民的な子ども歌となった。これがメロディーの不変の最も根源的な形:歌は映画を完全に超えて生き続ける。
作法
Totoro のスコアは、Hisaishiがはじめて各登場人物や場所に強いメロディー・テーマを結びつけた作品である。トトロには自身のオーケストラ・テーマがあり、ネコバスの旅にも、父親にも各々のテーマが存在する。ワーグナー的ライトモティーフという古典的手法だが、Hisaishiはそれを極限まで簡略化する——各ライトモティーフは4〜8小節のモティーフで、口ずさめ、和声的に展開しない。映画の各要素の音楽的アイデンティティーはメロディーであり、雰囲気ではない。
“Totoro changed everything. Before, I was afraid of simplicity — I thought people wouldn’t take it seriously. Totoro taught me that simplicity is the hardest form to achieve.”— Joe Hisaishi、Variety(2023年、要約)
Princess Mononoke
オーケストラへの転換。シンフォニック・スイート。本格的なクラシック作曲家としてのHisaishi。
Nausicaä から13年後、Princess Mononoke(もののけ姫、1997年)のスコアは装置を根底から変える。宮崎はもっとも野心的な作品——神道的アニミスム、自然と産業の衝突、明示的な暴力を伴う中世日本の叙事詩——を手がけており、それに見合う音楽をHisaishiに求める。Hisaishiは初めて本格的なシンフォニック・オーケストラのために書く。東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団との録音。結果は日本のアニメ映画音楽ではなく、一個の完全なオーケストラ組曲である。
Princess Mononoke のシンフォニック・スイート——映画音楽と並行して同年に発注・録音された自律的なコンサート作品——は、Ghibliの文脈を超えたクラシック音楽の作曲家としてのHisaishiを確立する作品である。The Legend of Ashitaka:低弦のオスティナート、ブラスの段階的な入り、4分間のクレッシェンド(クレッシェンド)、最初の数分は主要なメロディーを欠く——スコアはメロディーの口ずさみではなく、オーケストラの蓄積によって感情に到達する。シンフォニック・スケールにおけるミニマリスムの不変。
作法
声楽テーマ Mononoke Hime(米良美一、カウンターテナー)はアルバム唯一のメロディー的例外:こと(琴)と弦楽器を伴奏に、日本的な装飾を施した長い旋律線。これはスコアの他の部分と意図的なコントラストを成す——アクション曲はオーケストラ的ミニマリスムで、主要テーマはメロディー的・声楽的・伝統的である。Hisaishiは一枚のアルバムの中で二つの不変を使い分ける。
“For Mononoke, I wanted the music to be as ancient as possible. Not ancient in a decorative way — ancient in its structure, in the way it moves.”— Joe Hisaishi、Princess Mononoke Symphonic Suiteライナーノーツ(1997年)
Hana-bi
北野武。ピアノ+弦楽器。最も純粋な状態のミニマリスム——そしてもののけ姫と正確な対位。
1997年。Princess Mononoke と同年、Hana-bi のスコアは別の宇宙から届く。北野武が撮るのは白黒とカラーの混在するフィルム——北野自身が映画のために描いた絵画を場面の間に挟む。引退した刑事。死にゆく妻。ヤクザたち。暴力は劇的展開としてではなく、句読点として処理される。北野がHisaishiに求めるのは、解説しない、強調しない音楽——絵画のように、映画のそばに存在する音楽だ。
決断は根本的なものだ:ソロ・ピアノ+ピチカートの弦楽器。オーケストラなし、ブラスなし、電子合成なし。楽曲の長さは30秒から2分。展開しない:モティーフを置き、二、三度繰り返し、止まる。Arvo Pärtの影響(ティンティナブリ様式——単一の鐘、わずかに震える弦楽器)は聴取可能だ。Satie(Gymnopédies)のそれも。これが作品全体の中で最も剥ぎ取られた形式のミニマリスムの不変である。
作法
Hana-bi は1997年ヴェネツィア映画祭の金獅子賞を受賞した——Princess Mononoke が日本の興行を席巻していた同年に。Hisaishiの二つの協働は同時にその頂点に達した。この二重性は偶然ではない:Hisaishiは一方の宇宙がもう一方に染み込むことを決して許さなかった。記憶に残るメロディーは宮崎のもとに留まる。沈黙と音響的な細胞は北野のもとに留まる。
“Kitano doesn’t like music that explains. He likes music that exists. He told me: ‘Compose as if the film didn’t exist.’ That is the most difficult and most liberating thing anyone has ever said to me.”— Joe Hisaishi、NHK Worldインタビュー(2019年、要約)
Spirited Away
One Summer's Day。メロディーの頂点。2003年アカデミー賞。世界を巡るスコア。
Spirited Away(千と千尋の神隠し)は、公開時(2001年)、日本映画史上最大の興行収入を記録した。ベルリン金熊賞(2002年)、アカデミー賞長編アニメ映画賞(2003年)——英語圏以外の作品として初めての受賞——を獲得する。Hisaishiのサウンドトラックはこのフィルムとともにその国際的な軌跡を歩んだ:One Summer’s Day は世界的なピアノの定番曲となり、アジア、ヨーロッパ、南米の音楽学校で演奏されている。
One Summer’s Day(原曲:木村弓作詞・歌唱の「いつも何度でも」、Hisaishiが音楽をつけたもの)は映画の中で三度聴かれる——最初はオープニング・シークエンスのソロ・ピアノとして、次いでエンドロールの歌唱版として。流通したのはピアノ・ソロ版だ:2分19秒、イ長調、二部形式A+B、伴奏なしの裸のピアノ。アレンジメントの絶対的な零度におけるメロディーの不変。
作法
千と千尋 のスコアは宮崎との協働全体の中で最も多様性に富む——軽いポルカ(Ride on a Bō)から日本の祭囃子(Sen to Haku’s Theme)、劇的なオーケストラ・スコア(The Dragon Boy)まで、そして One Summer’s Day の絶対的な削ぎ落としまで。Hisaishiは単一のスタイルを押しつけない——各シークエンスに従う。しかしメロディーの不変がすべてを結びつける:最も短い曲であっても、各曲には口ずさめる主要テーマがある。
“One Summer’s Day was composed to be a song Chihiro vaguely remembers — something she heard in childhood but can’t quite retrieve. I wanted the melody to feel like an incomplete memory.”— Joe Hisaishi、Animageインタビュー(2001年、要約)
The Boy and the Heron
最後の宮崎。黄昏のスコア。より多くの沈黙、より断片化されたメロディー。
Nausicaä から39年後、宮崎-Hisaishi第11回の協働。宮崎は82歳、Hisaishiは72歳。The Boy and the Heron(君たちはどう生きるか)は予告編なし、プレス・キャンペーンなし、完全な秘密のうちに発表された。2024年アカデミー賞長編アニメ映画賞とゴールデングローブ賞を受賞。Hisaishiにとって、これは総決算の機会となる。
スコアは協働全体の中で最も断片的である。テーマはより短く、沈黙はより多く、前作より編曲は縮減されている。まるでHisaishiが、使う音が少なくなるほど一音一音の重みが増すことを意識しながら、より大きな経済性をもって作曲しているかのようだ。メロディーは常にそこにある——結びの歌 Ask Me Why は記憶に残る——しかしそれはより遅く、より節制をもって到来する。黄昏はその固有の文法を持つ。
作法
Hisaishiは、宮崎がフィルムの唯一の鍵として手渡した吉野源三郎の小説(「君たちはどう生きるか」、1937年)を読みながらスコアを作曲した。画像ではなくテキストから出発するこの作業は、彼らの協働において異例である——依頼時点では宮崎に完全な絵コンテがなかった。結果は断定するのではなく探索するスコア——モティーフが降り立ち、浮き上がり、戻ってくる。方法論としての成熟。
“This film is a testament. I don’t know if it’s the last — Miyazaki always says he’s working on the next one. But The Boy and the Heron sounds like a conclusion, and I composed the music hearing it as such.”— Joe Hisaishi、Variety Awards Circuit(2023年、要約)
変わらないもの
第一楽章——電子音響と目覚め(1981–1987年)
宮崎以前、Hisaishiはソロのミニマリスム電子アルバムを制作していた——Information(1982年)、Wasuremono(1983年)、Data Of The Pulse(1984年)。Nausicaä(1984年)をめぐる宮崎との出会いは、まず方法論の出会いであった:宮崎はイメージで作り、Hisaishiはメロディーで作る。二人は共同で、音楽は最終的な編集より前に来ると決定する——メロディーが映像に先行すると。この根本的な決定は以後一度も問い直されない。
Nausicaä のスコアはまだハイブリッドだ——シンセサイザーと軽い弦楽器——しかしテーマはすでにそこに在り、完成され、口ずさめる。Kiki’s Delivery Service(1989年)が方法論を固める。宮崎-Hisaishi文法が確立される。
第二楽章——確立された文法(1988–1996年)
My Neighbor Totoro(1988年)は転換点となる:室内オーケストラがシンセサイザーに取って代わり、Sanpoが国民的な歌となり、メロディー文法が確立される。並行してHisaishiは A Scene at the Sea(1991年)で北野武との協働を始め、第二のイディオム——沈黙と短い音響的細胞——を確立する。
二つのエコシステムは相互汚染なく共存する。Only Yesterday(1991年)、Porco Rosso(1992年)、Pom Poko(1994年)、Whisper of the Heart(1995年)——宮崎制作は密で、Hisaishiは一貫した宇宙のために作曲する。Sonatine(1993年)——北野——は対極にある:根本的なミニマリスム、ソロ・ピアノ、沖縄の浜辺で死を待ちながら遊ぶヤクザたち。
第三楽章——二重の頂点(1997–2001年)
1997年:同じ年に Princess Mononoke(完全なシンフォニック・オーケストラ、シンフォニック・スイート、大きなブロックバスター)と Hana-bi(ピアノ+弦楽器、ヴェネツィア金獅子賞、絶対的なミニマリスム)が生まれる。作品の二本の柱が同時に最も純粋な状態で到達される。Hisaishiは自分自身のスペクトルの両極端に立っている。
2001年:Spirited Away(千と千尋の神隠し)と One Summer’s Day。2003年アカデミー賞。国際的な認知。One Summer’s Day は世界中の音楽学校で流通し始める——単独でHisaishiの二つの不変を要約する中枢曲として:自律するメロディー(ソロ・ピアノ、口ずさめる、映画なし)とミニマリスム(二部形式、展開なし)。
第四楽章——明晰な黄昏(2004–2023年)
Howl’s Moving Castle(2004年)、Ponyo(2008年)、The Wind Rises(2013年):宮崎との再会はより間隔が開き、スコアはより落ち着く。Hisaishiは自律したオーケストラ・プロジェクトを増やす——コンサート、シンフォニー・アルバム、ウィーン交響楽団との Joe Hisaishi in Vienna(2023年)。ミニマリスムの不変は今や大きなオーケストラ形式で表現される:蓄積、パターン、回帰、しかし交響曲のスケールで。
The Boy and the Heron(2023年):最後の宮崎作品。最も断片的なスコア、最も多くの沈黙。Hisaishiは各音符の重みを知る者の経済性で作曲する。円環は彼が開いた同じ方法論で閉じる——まずメロディー、常にミニマリスム——しかし40年の熟成を経て。
変わらないもの
二つの不変、39年、11本の宮崎映画、7本の北野映画、数十のオーケストラ・アルバム。スコアの方法論としての口ずさめるメロディー——アンビエンス的テクスチャー、和声的建築、チーム的アプローチとは対立する。形式的な背骨としてのミニマリスム——パターン、蓄積、回帰、大きなシンフォニー形式においても。
この二つの不変は対立するものではない:同じ一つの構想の二つの面である。口ずさめるメロディーが可能なのは、ミニマリストの構造——短いモティーフ、反復、衝撃を薄める展開なし——に依拠しているからだ。そしてメロディーなきミニマリスムは映画音楽とはならない——メロディーこそが感情的な引っ掛かりを与えるのだ。二つの不変は互いを支え合っている。
橋——Hisaishiとこのコレクション
このコレクションにおいて、Hans Zimmerはもう一つの偉大な映画音楽の流派を代表する——素材としてのオーケストラ、建築としてのオスティナート、リモート・コントロール・プロダクションズのチーム的アプローチ。Zimmer/HisaishiのダイプティクWは1984年から2024年にかけて映画音楽を支配した二つの対立する方法論を描く:西洋(テクスチャー的、スタジオ、委任)と東洋(メロディー的、単独の書き手、ミニマリスム)。Ryuichi Sakamoto——同様にコレクションに収録——は第三の極点:同じ日本世代(1952年生まれ)、クラシック・電子的訓練、主要な映画音楽作品(Merry Christmas Mr. Lawrence、The Last Emperor)、しかしミニマリスム的・メロディー的ではなく実験的なアプローチ。三人の作曲家、三つの方法論、一つの共通した時代。
地図
二つの不変要素を軸に軌道を描く六枚のサウンドトラック。アルバムをクリックすると、それぞれがどのように不変要素を展開するかを見ることができます。
ミニマリズム:国立音楽大学でのReich/Glass研究から受け継いだ、反復的な細胞構造。
位置:創設的基盤。1984年には久石譲の方法論はすでに完成している——メロディは映像に先行する。
ミニマリズム:シンセサイザーに代わる室内楽オーケストラ——メロディの文法が確立される。
位置:転換点。宮崎・久石譲の文法が定着する。
ミニマリズム:低音弦のオスティナート+ブラスの蓄積——100人の交響楽団規模でのReich/Glassの図式。
位置:交響楽的転換。独立したシンフォニック・スイート。認められた古典作曲家としての久石譲。
ミニマリズム:45秒の音の細胞、ピアノ独奏、曲の間の沈黙。ミニマリズムをその極限まで押し進めた——蓄積なし、ただ裸の細胞のみ。
位置:ヴェネツィア金獅子賞。北野の対位法。もののけ姫と同年——久石譲のスペクトルの両極端。
ミニマリズム:二部形式A+B+A、各セクション8小節、発展なし。根本的なミニマリストの形式。
位置:2003年アカデミー賞。国際的認知。久石譲の方法論の基準作品。
ミニマリズム:大きな交響楽的形式での管弦楽的蓄積——パターン、帰還、しかし四十年の成熟とともに。
位置:最後の宮崎作品。サイクルはそれを開いた同じ方法で閉じる——まずメロディ、常にミニマリズム。

